TÉRMINOS DE USO (ESPAÑOL)
El uso de este sitio web y cualquier interacción futura con COLMEXICO INSURANCE SERVICES o sus representantes (en persona, virtualmente o por medios electrónicos) está expresamente condicionado a su aceptación de estos Términos de Uso. Si usted no está de acuerdo con estos términos, no debe utilizar este sitio web. Usted declara que tiene al menos 18 años de edad.

Al aceptar estos Términos de Uso, usted renuncia a ciertos derechos legales, incluido el derecho a presentar un reclamo en los tribunales o participar en una demanda colectiva. Usted acepta el arbitraje individual obligatorio, según se detalla en la sección “Resolución de Disputas (Arbitraje)”.

Licencia de uso del sitio web
Todos los materiales de este sitio web son propiedad intelectual de COLMEXICO INSURANCE SERVICES o sus licenciantes. No está permitido copiar, reproducir, distribuir o crear obras derivadas sin autorización previa por escrito.

Queda estrictamente prohibido:
• Volver a publicar contenido en otros sitios
• Vender o sublicenciar materiales
• Mostrar contenido públicamente
• Explotación comercial de contenido
• Modificar o editar material del sitio
• Recolección automatizada de datos (scraping)

Transacciones de seguros
Los asegurados NO pueden vincular, cambiar ni cancelar cobertura por:
❌ Email
❌ Mensaje de texto (SMS)
❌ Correo de voz

Para solicitar cambios, usted debe hablar con un representante autorizado al:
📞 (626)-760-1767

Ningún cambio, cobertura o cancelación será efectiva sin confirmación por escrito. También se puede cancelar una póliza por falta de pago.

Grabaciones y monitoreo
Al comunicarse con nuestros representantes, usted autoriza a COLMEXICO INSURANCE SERVICES a grabar, monitorear y almacenar llamadas o chats con fines de calidad y cumplimiento.

No ingrese datos confidenciales como números de tarjeta o Seguro Social por mensajes o chats.

Uso aceptable
Usted no debe utilizar este sitio para fines ilícitos, fraudulentos o dañinos, ni cargar software malicioso.

Contenido del usuario
Al enviar contenido (texto, imágenes o multimedia), usted otorga una licencia mundial, irrevocable y libre de regalías para su uso por parte de la empresa.

Sin garantías
El sitio se proporciona “TAL CUAL”, sin garantías de ningún tipo. No garantizamos disponibilidad ni precisión total del contenido. No constituye asesoría legal ni financiera.

Limitación de responsabilidad
COLMEXICO INSURANCE SERVICES no será responsable por pérdidas indirectas, lucro cesante, pérdida de datos o daños derivados del uso del sitio.

Resolución de disputas (Arbitraje)
Usted acepta que cualquier disputa relacionada con estos términos o el uso del sitio se resolverá únicamente mediante arbitraje individual vinculante administrado conforme a la Ley Federal de Arbitraje.

Renuncia expresa de:
❌ Juicio con jurado
❌ Demandas colectivas o representación de clase

Las notificaciones legales deberán enviarse a:
📧 colmexicoinsurance@gmail.com

Ley y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California. Cualquier procedimiento permitido se llevará ante tribunales competentes en Altadena, California.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD (ESPAÑOL)
COLMEXICO INSURANCE SERVICES respeta su privacidad. Esta Política describe cómo recopilamos, usamos y protegemos su información.

Información que recopilamos
Solo recopilamos la información necesaria para:
✔ Cotización de seguros
✔ Emisión de pólizas
✔ Atención al cliente

Esto puede incluir:
• Nombre, dirección, teléfono, email
• Información de vehículo, propiedad o negocio
• Historial de seguro relevante

Uso de información (Tipo A)
Su información NO se usa para publicidad, venta de datos ni promociones.
Solo se usa para cotizar y emitir pólizas.

SMS
Al proporcionar su número, usted acepta recibir mensajes relacionados con su póliza.
Para cancelar: envíe STOP
Para ayuda: envíe HELP
Teléfono SMS: (626)-760-1767

Compartición con terceros
Solo compartimos información con aseguradoras autorizadas para procesar pólizas.

Derechos del consumidor (CCPA/CPRA)
Usted puede solicitar:
• Acceso a sus datos
• Corrección o eliminación
• Confirmación de uso

Solicitudes:
📧 colmexicoinsurance@gmail.com
📞 (626)-760-1767